50 taon na ang nakalipas mula nang ligtas na bumalik ang Apollo 13 sa Earth

Karagatan na may bagay na bumubulusok sa tubig, tatlong parasyut sa itaas.

Ang misyon ng Apollo 13 - na may sakay na 3 astronaut - ay ligtas na bumagsak sa Karagatang Pasipiko noong Abril 17, 1970, pagkatapos ng 4 na mapanganib na araw sa kalawakan sa isang nasirang spacecraft. Larawan sa pamamagitan ngNASA.


'Houston, may problema tayo ...'Limampung taon na ang nakalilipas ngayon - noong Abril 17, 1970 - ang malas na Apollo 13 na misyon ay nakabalik sa Earth nang ligtas, pagkatapos ng hindi nakuhang paglapag sa buwan at malapit na sakuna para sa tatlong astronaut na sakay. Sumabog ang isang tangke ng oxygen sa spacecraft apat na araw bago nito noong Abril 13, na naging dahilan upang mabigo rin ang pangalawang tangke ng oxygen at inalis sa mga astronaut na sina James Lovell, John Swigert at Fred Haise ang karamihan sa kanilang mga reserbang hangin, suplay ng tubig, ilaw at kapangyarihan.

Makalapag sana ang Apollo 13 alunar module(tinatawag na LM, binibigkas na 'lem') sa ibabaw ng buwan, habang angcommand modulenaka-orbit sa itaas. Ang landing ay binalak para sa Fra Mauro Highlands, na kalaunan ay binisita ng Apollo 14. Ang layunin ay upang siyasatin ang lupain na hugis ng higanteEpekto ng ulanbilyun-bilyong taon na ang nakalilipas.


Ngunit hindi ito dapat. Panatilihin ang pagbabasa upang matuto nang higit pa tungkol sa mapanganib na paglalakbay ng Apollo 13 - isang brush na may kamatayan para sa tatlong astronaut na nakasakay - at ang katalinuhan ng tao na humantong sa misyon sa isang ligtas at matagumpay na konklusyon.

Nababagay sa mga astronaut na naglalakad, ang isa sa kanila ay kumakaway sa camera.

Ang 3 Apollo 13 astronaut - sina John Swigert, Fred Haise at James Lovell - papunta sa kanilang spacecraft bago ilunsad. Larawan sa pamamagitan ngNASA.

Diagram na nagpapakita ng tilapon ng Apollo 13 patungo sa buwan at likod, na may mga mahahalagang punto sa misyon na naka-annotate.

Tingnan ang mas malaki. | Timeline ng mga kaganapan sa panahon ng Apollo 13 mission, batay saApollo 13 Mission Report. Ang pagsabog ng tangke ng oxygen ay may label na 'cryogenic oxygen tank incident.' Maaari mong makita na ito ay nangyayari higit sa kalahati ng buwan. Larawan sa pamamagitan ng Andrew Buck/Wikimedia Commons.

Sa humigit-kumulang 56 na oras sa paglipad ng Apollo 13 sa buwan, narinig ng mga astronaut ang isang 'putok' na nagmumula samodule ng serbisyo, isang malaki, walang presyon na silindro na nakakabit sacommand module. Ang module ng serbisyo ay naglalaman ng mga consumable na mahalaga sa mga astronaut, tulad ng oxygen na kailangan para sa breathable na hangin at hydrogen na kailangan para sa tubig.




Bukod sa pagsira sa parehong mga tangke ng oxygen at pag-disable ng dalawa sa tatlong fuel cell, napunit ng pagsabog ang mga seksyon sa casing ng service module.

Tinukoy nina Swigert, Haise, Lovell at ng mga tauhan ng NASA sa Manned Space Center sa Houston, Texas (ngayon ay Johnson Space Center) na ang tanging pagkakataon ng mga astronaut na makabalik sa Earth ay nangangailangan ng pagbabalik sa life support system ng LM. Lahat ng tatlong lalaki ay umalis sa command module at lumipat sa lunar module, na pinangalanang Aquarius. Ang lunar module o LM ay naging kanilang 'lifeboat' sa kalawakan.

Upang makatipid ng kuryente, ang init sa module ay pinababa sa pinakamababa.

Cylinder na may gilid na napunit laban sa itim na background.

Nakita ang nasirang module ng serbisyo ng Apollo 13 matapos ma-jettison mula sa spacecraft. Larawan sa pamamagitan ngNASA.


Bukod sa pagiging malamig at nirarasyon ang kanilang pagkain at tubig, ang mga astronaut ay nahaharap sa isa pang problema sa masikip na module. Mula sa isang dokumento ng NASA:

… ang atmospera sa lunar module ay unti-unting nag-iipon ng carbon dioxide habang ang mga absorbers sa environmental control system ay naging saturated. Ang mga miyembro ng Crew Systems Division ng MSC ay gumawa ng pansamantalang air purifier sa pamamagitan ng pag-tape ng isang plastic bag sa isang dulo ng isangCM lithium hydroxide cartridgeat pag-attach ng hose mula sa portable life-support system, na nagpapahintulot sa hangin mula sa cabin na mailipat dito.

Matapos ma-verify na gagana ang jury rig na ito, naghanda sila ng mga detalyadong tagubilin para sa pagbuo nito mula sa mga materyales na magagamit sa spacecraft at binasa ang mga ito hanggang sa crew.

Para sa natitirang bahagi ng misyon, pinananatili ng improvised system ang nilalaman ng CO2 ng kapaligiran na mas mababa sa mga mapanganib na antas.


Isang kahon na may hose na nakakabit dito sa pamamagitan ng duct tape.

Isang mock-up ng lithium hydroxide canister na ni-rigged ng jury - na ginawa ng ground crew gamit ang mga materyales na nasa kamay sa Apollo 13 lunar module - na ginamit upang iligtas ang mga astronaut sa Apollo 13 emergency. Larawan sa pamamagitan ngAirandSpace.

Mga astronaut at tubing at kagamitan sa masikip na espasyo.

Ang larawang ito ay nagpapakita ng pansamantalang kagamitang kinakailangan kapag ang 3 astronaut ay lumipat mula sa command module patungo sa LM. Ang Astronaut na si John L. Swigert Jr., ay nasa kanan. Sa kaliwa, isa sa iba pang mga astronaut ang may hawak sa kanyang kanang kamay ng feed water bag. Ito ay konektado sa isang hose (sa gitna) mula sa Lunar Topographic (Hycon) camera. Sa background ay ang 'mail box,' isang jury-rigged arrangement na ginawa ng Apollo 13 na mga astronaut upang gamitin ang command module lithium hydroxide canisters upang linisin ang carbon dioxide mula sa LM. Larawan sa pamamagitan ngNASA.

Ang LM - na nilalayong mapunta sa buwan - ay idinisenyo na may dalawang araw lamang na suporta sa buhay para sa dalawang astronaut. Matapos ang apat na araw na pagdadala ng tatlong astronaut sa kalawakan, ang tubig at kapangyarihan sa LM ay nauubusan na. Sa kabutihang palad, ang paglalakbay ay malapit nang matapos.Mga pagsasaayos ng ugalitiniyak na ang space capsule ay papasok sa atmospera sa tamang anggulo, hindi masyadong mababaw o masyadong matarik.

At kaya ang kapsula ay lumapit sa Earth sa halos 5 milya (8 km) bawat segundo.

Apat na oras bago lumapag, inalis ng mga tripulante ang module ng serbisyo, sa unang pagkakataon na kumuha ng litrato ng pinsala. Makalipas ang tatlong oras, umalis ang crew sa LM, na na-jettison din. Matapos ang isang walang humpay na muling pagpasok, sila ay tumalsik sa Pasipiko malapit sa mga recovery vessel at ligtas na dinampot.

Nakahinga ng maluwag ang mundo.

Tatlong lalaking naka-jumpsuit na bumababa mula sa eroplano o helicopter.

Ang mga astronaut ay lumabas sa pickup helicopter sa barkong Iwo Jima. Kaliwa pakanan: Fred W. Haise Jr., lunar module pilot; James A. Lovell Jr., kumander ng misyon; at John L. Swigert Jr., command module pilot. Larawan sa pamamagitan ngNASA.

Bottom line: Sa araw na ito 50 taon na ang nakararaan – Abril 17, 1970 – ligtas na nakabalik sa Earth ang hindi sinasadyang moon mission na Apollo 13 kasama ang lahat ng tatlong astronaut na sakay.

Magbasa pa: Apollo 13 Flight Journal (NASA)